Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Здравствуйте!
Вы попали в сообщество-архив переводов .aku. Я Вам рада!)
Но, пожалуйста, запомните одно простое, но важное правило: делать репост на любые переводы без моего разрешения запрещается. Сообщество закрыто для вступления. Для того, чтобы следить за обновлениями, достаточно добавить его в избранное.
Приятного дня, и для удобства пользуйтесь индексом. :)


Берите что хотите, заливайте куда хотите. Если ссылки битые, то это с концами. В общем, не в чем себе не отказывайте.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:30 

NEWS on Domoto Kyodai [2003.11.02]

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перевод с японского языка - bakanosekai
Скриншот.
Видео BNS, но так как у них на форуме проблемы с регистрацией, перезалила 4sh.
Cубтитры: 4sh

@темы: |tv-show|, |Yamashita Tomohisa|, |Tegoshi Yuya|, |NEWS|, |Masuda Takahisa|, |Koyama Keiichiro|, |KinKi Kids|, |Kato Shigeaki|

19:24 

[SMAPxSMAP] 2010.01.04 New Year's Dream SP - SMAP vs KAT-TUN

Верноподданная королевства Като.
17:25 

KoyShige fanvid

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перекину сюда более ли менее фендомные вещи. Мало ли, вдруг кому-нибудь надо.



Хендмейд.
Я знаю, знаю. Дурная голова рукам покоя не дает. Но мне вдруг захотелось попробовать))
Боги, как все эти потрясающие люди делают клевые клипы? У них руки не дрожат то? Ибо...
Кояма. Фап, фап, фап. Шиге. Фап, фап, фап. Это даже хуже чем тайминг, так ведь мозоли и до локтей натереть можно.
Зы: удалить черные полосы по краям экрана мне так и не удалось.((

С чего это вдруг я наваяла? Меня это видео вдохновило. Оно старое, и мне захотелось такую же нарезочку, но с чем-нибудь свеженьким. В итоге все вылилось в то, что вы видите. :-D
Ну, похвалите меня, пожалуйста))

@темы: |Kato Shigeaki|, |Koyama Keiichiro|

17:16 

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перекину сюда более ли менее фендомные вещи. Мало ли, вдруг кому-нибудь надо.

Космохрень. Единственное, что мне самой нравится в этом фике, это сюжет. Хотя он даже на одну треть не появился. *рукалицо"
Предупреждение: овердохрена сомнительного текста и незаконченность.

читать дальше

@темы: |фанфики|, |Yamashita Tomohisa|, |Tegoshi Yuya|, |Nishikido Ryo|, |Masuda Takahisa|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |Akanishi Jin|

19:37 

Перевод фанфика.

.aku
Верноподданная королевства Като.
Название: Больше, чем друзья.
Автор: haruka21
Переводчик: .aku
Пейринг: КояШиге.
Рейтинг: R
Саммари: Кояма прочитал статью в журнале, и у него появилась странная идея.

читать дальше

@темы: |Tegoshi Yuya|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |фанфики|

20:42 

Субтитры Waratte Iitomo! с Шиге [2010.09.14]

.aku
Верноподданная королевства Като.


Перевод на англ. язык: mayonaka_otaku, yumenostalgic, daelite


Видео: MF.
Субтитры: MF.

@темы: |cубтитры|, |SMAP|, |NEWS|, |Kato Shigeaki|

19:54 

Перевод фанфика.

.aku
Верноподданная королевства Като.
Название: Ре - импотент.
Автор: sabi_she.
Рейтинг: PG-13.
Жанр: юмор.
Предупреждение: Язык.

читать дальше

@темы: |NEWS|, |Masuda Takahisa|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |Nishikido Ryo|, |Tegoshi Yuya|, |Yamashita Tomohisa|, |фанфики|

03:08 

[audio + перевод] Kей-тян NEWS 13.12.11

.aku
Верноподданная королевства Като.

MU | MF © a1682

Перевод по большей части - пересказ, но некоторые моменты озвучены дословно. Гость выпуска в прямом эфире - Шиге.
За англ. версию спасибо spilledmilk25.

читать дальше

Лично у меня настроение после перевода полыхает алым. А у вас? Причина весьма основательная: КояШиге - это любовь. хДДД Если честно, я смеялась в голос, когда читала последний диалог. Потом одновременно читала и слушала - смеялась еще громче. Девонька из предпоследнего письма, спасибо тебе. ♥
Соорри за дабл посты в ленте. Но если не добавлю сейчас, потом к черту забуду.

@темы: |Kato Shigeaki|, |Koyama Keiichiro|, |NEWS|, |radio-show|

02:51 

Субтитры Chubaw Desuyo 2011.05.21, Шиге

.aku
Верноподданная королевства Като.


Видео есть на ИБН.
Субтитры: MU | MF.


Перевод на англ. яз. - share.
Перевод на рус. яз. - .aku.


В передаче присутствуют разговоры про рыбалку, маринованные сливы и укиё-э (Шиге не меняется), упреки в сторону Нишикидо-куна, ну и естественно совершено дурацкие, но очаровательно смешные пародии. Ах, да. Руки, руки! Обратите внимание на момент, когда рыбку изображает.
Боже, как я люблю этого мужика. ♥

У меня, кстати, из этой передачи есть некоторое кол-во гифок.
5

@темы: |tv-show|, |cубтитры|, |NEWS|, |Kato Shigeaki|

20:25 

Перевод отчета с солокона Уэды Mouse Peace uniting with FiVe

.aku
Верноподданная королевства Като.
Итак, перевод отчета с солокона Уэды Mouse Peace uniting with FiVe 2010 от 10.08.11, 18:00. Гость – Накамару.

Собственно перевод местами вольный, и кое-где я опустила комментарии автора. За редактуру спасибо Anyuta Oresama. :)
Повествование ведется от лица счастливицы - peaceofmouse.
Картинки кликабельны.

К месту проведения концерта мы приехали в 14:30, в 15:50 нас пустили в зал, рассаживаться мы начали в 17:00.



читать дальше

@темы: |Nakamaru Yuichi|, |KAT-TUN|, |Ueda Tatsuya|, |фанрепорты|

18:35 

Перевод SAITA 07.2011 – Свидание у Шиге дома.

.aku
Верноподданная королевства Като.

Полные сканы есть на ИБН.
Перевод на англ. spilledmilk25.


– Прежде всего, как ты ее поприветствуешь?

"Uissu~!" Независимо от того, насколько я близок с человеком, первый раз всегда чувствуется неловкость. Но если это свидание, приветствие будет оживленным.
читать дальше

@темы: |NEWS|, |Kato Shigeaki|, |интервью|

22:38 

.aku
Верноподданная королевства Като.
Фик должен был стать одой Кояме в честь дня рождения. Но... в любом случае, лучше поздно, чем никогда!

Название: We’ve found a kind of paradise. [1]
Автор: snoozing_kitten.
Перевод: .аku.
Жанр: AU, фантастика.
Рейтинг: NC-17.
Пейринг: КояШиге.
Разрешение на перевод отправлено, но пока осталось безответным.
Саммари: Чтобы сбавить ритм жизни, Шиге проводит отпуск в изолированном в горах отеле. Здесь он вновь находит вдохновение – музу, скрывающую опасную тайну.
Примечание от перев.: Квадратными скобками обозначены аллюзии и отсылки к строчкам песен и стихотворения. Подробности в конце фика. [Советую обратить на песни внимание, уж больно красивые.]

читать дальше

@темы: |NEWS|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |фанфики|

20:40 

.aku
Верноподданная королевства Като.
12:23 

Перевод Potato 05.2011, остальные NEWS

.aku
Верноподданная королевства Като.


Цветение/Яркое/Приумножение (накапливание)

Масуда Такахиса
Нишикидо Рё
Ямашита Томохиса
Тегоши Юя
Кояма Кейичиро

(с) перевод на английский spilledmilk25
склеенный скан inala

@темы: |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |Masuda Takahisa|, |NEWS|, |Nishikido Ryo|, |Tegoshi Yuya|, |Yamashita Tomohisa|, |интервью|

15:38 

Перевод разворота с Кояшиге, Wink Up 05.2011

.aku
Верноподданная королевства Като.

Ш: Когда мы стали такими хорошими друзьями, как сейчас?

К: Я думаю, с дебюта?

Ш: ...! А я всегда считал, что еще со времен джуниорства! Ты меня сейчас потряс! (смеется)

К: Я хотел сказать, что хотя мы были хорошими друзьями до дебюта, тратить время вместе, ездить в путешествия и так далее мы стали уже после того, как NEWS сформировали. Или я ошибаюсь?


читать дальше

(с) spilledmilk25

@темы: |интервью|, |NEWS|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|

03:33 

Перевод интервью NEWS Winkup 5.11

.aku
Верноподданная королевства Като.
18:56 

Перевод Potato 05.2011, часть Шиге

.aku
Верноподданная королевства Като.
Короче, настроения было достаточно только на Шиге-тян. С остальными тоже переведу, но позже. Кххе~~ Просто чувак все так же маринует сливы и дарит друзьям. LoooL и молчать об этом совершенно нельзя. + Одиноко мужчину поставила на скачку. Буду сегодня вечером смотреть.:gigi:

Рыбалка/сливы/проблемы с самооценкой - матчасть, которую должен знать каждый. А то у меня уже глаза на лоб лезут от фиков, в которых он "забавляется/соблазняет" всяких несчастных жертв. Где связь? - спросите вы. Я отвечу: чувак который стесняется работать с детьми и постоянно мечтает о рыбалке... Ладно, этой теме надо побольше внимания уделить. С цитатками, чтоб поржать: "Шиге и штампы в фиках. Как с этим жить, бороться и искоренять?" Ньяхахаха~!

Кстати, у меня вопрос возник. Полезны ли ссылки, которые я делаю, на какие-либо названия? А то я всегда трачу время на поиск, но возможно большинству это не надо, а кому надо - может и сам найти. Хммм...

(c)spilledmilk25
Цветение/Яркое/Приумножение (накапливание)

Като Шигеаки
читать дальше

@темы: |интервью|, |NEWS|, |Kato Shigeaki|

10:27 

Winkup 5.11, 10 вопросов NEWS

.aku
Верноподданная королевства Като.
(с) amakoi
Когда скан с рисунками появится в лучшем качестве, поменяю этот.

читать дальше

@темы: |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |Masuda Takahisa|, |NEWS|, |Nishikido Ryo|, |Tegoshi Yuya|, |Yamashita Tomohisa|, |интервью|

18:47 

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перевод POPOLO 4.2011 - NEWS в числах.

Сканы на ИБН.

Перевод на английский язык: spilledmilk25.
Перевод на русский язык: .aku.

Масуда Такахиса
Нишикидо Рё
Като Шигеаки
Tегоши Юя
Kояма Кейичиро
Ямашита Томохиса

@темы: |Nishikido Ryo|, |NEWS|, |Masuda Takahisa|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |Tegoshi Yuya|, |Yamashita Tomohisa|, |интервью|

17:11 

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перекину сюда более ли менее фендомные вещи. Мало ли, вдруг кому-нибудь надо.


Фик без названия про Кояму шпиона. С кинк-феста раз. хДДД По заявке КояШиге – эротичная фотосессия, ключ "вспышка" \ секс на камеру. Фанфик был написан давно, еще осенью, и поэтому Шиге в нем 23.

Буду честна, я люблю этот фик безмерно. Во-первых, это самая первая вещь, которую я написала с КояШиге. Во-вторых, во время работы над ним я впервые почувствовала вдохновение. хДДД В-третьих, красный кожаный диван.

***

КояШиге, AU, NC-17, ~4100 слов.

Кояма перестает сомневаться в причинах своего срочного перевода в Осаку, как только узнает настоящее имя объекта. читать дальше

@темы: |Kato Shigeaki|, |Koyama Keiichiro|, |фанфики|

aku's translations

главная