Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: |kat-tun| (список заголовков)
20:25 

Перевод отчета с солокона Уэды Mouse Peace uniting with FiVe

.aku
Верноподданная королевства Като.
Итак, перевод отчета с солокона Уэды Mouse Peace uniting with FiVe 2010 от 10.08.11, 18:00. Гость – Накамару.

Собственно перевод местами вольный, и кое-где я опустила комментарии автора. За редактуру спасибо Anyuta Oresama. :)
Повествование ведется от лица счастливицы - peaceofmouse.
Картинки кликабельны.

К месту проведения концерта мы приехали в 14:30, в 15:50 нас пустили в зал, рассаживаться мы начали в 17:00.



читать дальше

@темы: |Nakamaru Yuichi|, |KAT-TUN|, |Ueda Tatsuya|, |фанрепорты|

19:24 

[SMAPxSMAP] 2010.01.04 New Year's Dream SP - SMAP vs KAT-TUN

Верноподданная королевства Като.
19:12 

Субтитры [DVD] KAT-TUN WORLD TOUR 2010 - MC part

.aku
Верноподданная королевства Като.


Перевод на английский язык: BABEL.
Перевод на русский язык: .aku

Видео: [1280x720] - AKame forever, rutracker; [720x480] - jone_records , rutracker.
Субтитры: [1280x720], [720x480].

@темы: |Nakamaru Yuichi|, |Kamenashi Kazuya|, |KAT-TUN|, |Taguchi Junnosuke|, |Tanaka Koki|, |Ueda Tatsuya|, |concert|, |cубтитры|

18:45 

Субтитры KAT-TUN's making "Going!", "No More Pain".

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перевод с японского языка:
Going! - tara & crovoxisikes, No More Pain - Chiimo-x.
Тайминг, перевод с английского языка: .aku.
Редактура: Anyuta Oresama


[PV+MAKING] Going! [2010.05.12]
Скриншот.
Пояснения: В переводе пропущено несколько фраз, так как почему-то переводчик с японского о них забыл или в случае со словами на корейском, не знает перевода.(((( Doraemon Takecopter, которого изображает Коки, выглядит вот так.
Видео: Nakamaru no Tanoshii Jikan или jone_records.
Субтитры для версии 34m24s 4sh.

[PV+MAKING] No More Pain. [2010.06.16]
Скриншот.
Видео: jone_records.
Субтитры: 4sh.

@темы: |PV|, |Nakamaru Yuichi|, |Kamenashi Kazuya|, |KAT-TUN|, |Taguchi Junnosuke|, |Tanaka Koki|, |Ueda Tatsuya|, |cубтитры|, |making|

18:16 

Субтитры Cartoon KAT-TUN эп. 130, 131.

.aku
Верноподданная королевства Като.
Английский хардсаб - violinrox.
Тайминг и перевод с английского языка - .aku.
Редактура - Anyuta Oresama.

Cartoon KAT-TUN 130. [2009.10.07]
K-TU - Дешевый автобусный тур - часть первая.
*KAT-TUN @Studio
*Guest: ブラックマヨネーズ (Black Mayonnaise) - Comedy Duo
* 吉田敬 (Yoshida Takashi)
* 小杉竜一 (Kosugi Ryuichi)

Скриншот.
Видео: jone_records.
Субтитры: 4sh.

Cartoon KAT-TUN 131. [2009.10.14]
Вторая часть автобусного тура.
Скриншот.
Видео: [640x360], [1280x720].
Субтитры: [640x360], [1280x720].

@темы: |Nakamaru Yuichi|, |Kamenashi Kazuya|, |KAT-TUN|, |Akanishi Jin|, |Taguchi Junnosuke|, |Tanaka Koki|, |Ueda Tatsuya|, |cубтитры|, |tv-show|

17:55 

Субтитры Cartoon KAT-TUN эп. 120, 121,122

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перевод с японского языка: 120 - newshfan; 121,122 - violinrox.
Перевод с английского языка - .aku.
Редактура - Anyuta Oresama.

Cartoon KAT-TUN 120 [2009.07.29]
Накамару, Тагучи, Джин в детском саду. Возятся с малышами, играют на свежем воздухе, поют песенки перед обедом. А Джин даже успевает чуть-чуть построить глазки молодой воспитательнице))
*KAT-TUN @Studio
*AT-N - Kindergarten class
*Guest: 柳原可奈子 (Yanagihara Kanako)

Скриншот.
Видео: jone_records.
Субтитры: 4sh.

Cartoon KAT-TUN 121 [2009.07.29]
Каме, Коки и Уэда на теннисном корте. Майки, кроссовки, гостья в парике и веселый тренер, который заставляет их бегать, прыгать и петь))
*KAT-TUN @Studio
*K-TU - Tennis with 松岡修造 (Matsuoka Shuzo) - Part 1
*Guest:
* 虻川美穂子 (Abukawa Mihoko)
* 伊藤さおり (Ito Saori)

Скриншот.
Видео: jone_records.
Cубтитры: 4sh.

Cartoon KAT-TUN 122. [2009.08.12]
Каме, Коки и Тат-чан на теннисном корте 2.:)
*KAT-TUN @Studio
*K-TU - Tennis with 松岡修造 (Matsuoka Shuzo) - Part 2
*Guest:
* 虻川美穂子 (Abukawa Mihoko)
* 伊藤さおり (Ito Saori)

Скриншот.
Видео jone_records.
Cубтитры: 4sh.

@темы: |Nakamaru Yuichi|, |Kamenashi Kazuya|, |KAT-TUN|, |Akanishi Jin|, |Taguchi Junnosuke|, |Tanaka Koki|, |Ueda Tatsuya|, |cубтитры|, |tv-show|

17:30 

Субтитры Cartoon KAT-TUN эп. 44, 52, 71, 86

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перевод с японского: команда jone_records
Перевод с английского: Anyuta Oresama
Редактура: .aku

Cartoon KAT-TUN эп. 44 [2008.02.06]
100Q-сегмент. В гостях: Токита Реико, Ямадзато Рёта.
Весёлые и позитивные мальчики помогают Токите-сан побороть её застенчивость, погружаются в тайны собственного почерка, и предлагают забавный, но действенный способ увеличения гибкости тела...
Видео: RAW, хардсаб.
Субтитры: 4sh.

Cartoon KAT-TUN 52 [2008.04.02]
100Q-сегмент. В гостях: Миясако Хироюки, Сато Эрико.
23 минуты абсолютного позитива!!! Мы узнаем, чем в последнее время увлекается Сато-сан, и почему это так шокировало ребят... Почему Миясако-сан больше никогда не поедет в Россию, и кого он боится больше всего на свете...
Видео: RAW, хардсаб.
Субтитры: 4sh.

Cartoon KAT-TUN 71 [2008.08.13]
Сцены, не вошедшие в сендайский спешл...
Видео: RAW, хардсаб.
Субтитры: 4sh.

Cartoon KAT-TUN 74 [2008.09.03]
Hollywood SP!
Уилл Смит против КАТ-ТУН!!! Кто из них более силён в армрестлинге?!
Джоди Фостер и Аканиши Джин!!! Свидание без переводчика...
Видео: RAW, хардсаб.
Субтитры: 4sh.

Cartoon KAT-TUN 86 [2008.11.26]
Парни продолжают искать ответ на вопрос "Что такое любовь?" Гостья программы: Харуна Аи.
Она представляет новый жанр пародии, в котором имитируются только жесты, а не голос. Гостья застаит Каменаши покраснеть, а Тагучи полаять... И она явно спутала Аканиши с кем-то другим...
Видео: RAW, хардсаб.
Субтитры: 4sh.

@темы: |Nakamaru Yuichi|, |Kamenashi Kazuya|, |KAT-TUN|, |Akanishi Jin|, |Taguchi Junnosuke|, |Tanaka Koki|, |Ueda Tatsuya|, |cубтитры|, |tv-show|

aku's translations

главная