• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: |news| (список заголовков)
17:08 

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перекину сюда более ли менее фендомные вещи. Мало ли, кому-нибудь пригодится.
Думаю, только омаке в этой пвпешки хоть как-то себя оправдывает. Остальное меня просто стебет.

С кинк-феста два.

Заявка была такой:
Кто: КояШиге
Что: Кояма новообращенный вампир, Като - ученый(доктор), который пытается помочь Кояме стать прежним и при этом не против время от времени делиться с ним своей кровью.
Как: Заказчик хочет кинка и порно. Желательно отсутствие флаффных шаблонов сумеречной саги. Укус во время секса.

читать дальше

@темы: |фанфики|, |NEWS|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|

17:00 

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перекину сюда более ли менее фендомные вещи. Мало ли, кому-нибудь пригодится.

С кинк-феста 3

Название: ***.
Автор: .aku.
Пейринг: Кояма/Шиге.
Жанр: АU, ангст.
Рейтинг: NC-17.
Саммари: "Он не просил этого, никогда не хотел и не предполагал, что встреча с когда-то самым близким человеком вдруг возьмет такой поворот".
Предупреждение: написано по заявке "4-16 Нон-кон. Приковывание наручниками, кровоточащие запястья, слизывание крови. Использование крови в качестве смазки. Не крэк." Наркотики, упоминание попытки суицида, графика.
От автора: Я не шучу насчет предупреждения. Если кого-то сквикают подобные сюжеты и кто-то думает, что КояШиге - аняняня, как я только могу такое... Короче, не хочу об этом слышать в комментариях. Прочая критика, замечания и "я тебя подозревал" приветствуются.
Слов: ~4800.

читать дальше

@темы: |Kato Shigeaki|, |Koyama Keiichiro|, |NEWS|, |фанфики|

03:08 

[audio + перевод] Kей-тян NEWS 13.12.11

.aku
Верноподданная королевства Като.

MU | MF © a1682

Перевод по большей части - пересказ, но некоторые моменты озвучены дословно. Гость выпуска в прямом эфире - Шиге.
За англ. версию спасибо spilledmilk25.

читать дальше

Лично у меня настроение после перевода полыхает алым. А у вас? Причина весьма основательная: КояШиге - это любовь. хДДД Если честно, я смеялась в голос, когда читала последний диалог. Потом одновременно читала и слушала - смеялась еще громче. Девонька из предпоследнего письма, спасибо тебе. ♥
Соорри за дабл посты в ленте. Но если не добавлю сейчас, потом к черту забуду.

@темы: |Kato Shigeaki|, |Koyama Keiichiro|, |NEWS|, |radio-show|

01:28 

Перевод фика для JE-au III.

.aku
Верноподданная королевства Като.
... Здесь должно быть какое-то предисловие от переводчика на тему: Почему я взялась за него в последний момент? Наша команда проиграла именно из-за штрафов. -____- Еще про то, что я очень люблю ау-фест, аушки, и этот фик, и этого автора, и немного сериал (1й сезон), который я посмотрела после прочтения фика. Но что-то слова не складываются должным образом в предложения. -__-

Тема: "Золотая рыбка", команда АА (Азия/Австралия).

Автор: beltenebra.
Разрешение на перевод: получено.
Название: Gone Baby Gone.
Пейринг: Кояма Кейичиро/Като Шигеаки.
Прочие персонажи: Мацумото Джун.
Рейтинг: R.
Жанр: ангст, фантастика, кроссовер с сериалом «Кукольный дом».
Авторское предупреждение: нелинейное развитие событий.

читать дальше

@темы: |Kato Shigeaki|, |Koyama Keiichiro|, |NEWS|, |фанфики|

02:51 

Субтитры Chubaw Desuyo 2011.05.21, Шиге

.aku
Верноподданная королевства Като.


Видео есть на ИБН.
Субтитры: MU | MF.


Перевод на англ. яз. - share.
Перевод на рус. яз. - .aku.


В передаче присутствуют разговоры про рыбалку, маринованные сливы и укиё-э (Шиге не меняется), упреки в сторону Нишикидо-куна, ну и естественно совершено дурацкие, но очаровательно смешные пародии. Ах, да. Руки, руки! Обратите внимание на момент, когда рыбку изображает.
Боже, как я люблю этого мужика. ♥

У меня, кстати, из этой передачи есть некоторое кол-во гифок.
5

@темы: |tv-show|, |cубтитры|, |NEWS|, |Kato Shigeaki|

18:35 

Перевод SAITA 07.2011 – Свидание у Шиге дома.

.aku
Верноподданная королевства Като.

Полные сканы есть на ИБН.
Перевод на англ. spilledmilk25.


– Прежде всего, как ты ее поприветствуешь?

"Uissu~!" Независимо от того, насколько я близок с человеком, первый раз всегда чувствуется неловкость. Но если это свидание, приветствие будет оживленным.
читать дальше

@темы: |NEWS|, |Kato Shigeaki|, |интервью|

22:38 

.aku
Верноподданная королевства Като.
Фик должен был стать одой Кояме в честь дня рождения. Но... в любом случае, лучше поздно, чем никогда!

Название: We’ve found a kind of paradise. [1]
Автор: snoozing_kitten.
Перевод: .аku.
Жанр: AU, фантастика.
Рейтинг: NC-17.
Пейринг: КояШиге.
Разрешение на перевод отправлено, но пока осталось безответным.
Саммари: Чтобы сбавить ритм жизни, Шиге проводит отпуск в изолированном в горах отеле. Здесь он вновь находит вдохновение – музу, скрывающую опасную тайну.
Примечание от перев.: Квадратными скобками обозначены аллюзии и отсылки к строчкам песен и стихотворения. Подробности в конце фика. [Советую обратить на песни внимание, уж больно красивые.]

читать дальше

@темы: |NEWS|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |фанфики|

20:40 

.aku
Верноподданная королевства Като.
15:38 

Перевод разворота с Кояшиге, Wink Up 05.2011

.aku
Верноподданная королевства Като.

Ш: Когда мы стали такими хорошими друзьями, как сейчас?

К: Я думаю, с дебюта?

Ш: ...! А я всегда считал, что еще со времен джуниорства! Ты меня сейчас потряс! (смеется)

К: Я хотел сказать, что хотя мы были хорошими друзьями до дебюта, тратить время вместе, ездить в путешествия и так далее мы стали уже после того, как NEWS сформировали. Или я ошибаюсь?


читать дальше

(с) spilledmilk25

@темы: |интервью|, |NEWS|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|

12:23 

Перевод Potato 05.2011, остальные NEWS

.aku
Верноподданная королевства Като.


Цветение/Яркое/Приумножение (накапливание)

Масуда Такахиса
Нишикидо Рё
Ямашита Томохиса
Тегоши Юя
Кояма Кейичиро

(с) перевод на английский spilledmilk25
склеенный скан inala

@темы: |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |Masuda Takahisa|, |NEWS|, |Nishikido Ryo|, |Tegoshi Yuya|, |Yamashita Tomohisa|, |интервью|

18:56 

Перевод Potato 05.2011, часть Шиге

.aku
Верноподданная королевства Като.
Короче, настроения было достаточно только на Шиге-тян. С остальными тоже переведу, но позже. Кххе~~ Просто чувак все так же маринует сливы и дарит друзьям. LoooL и молчать об этом совершенно нельзя. + Одиноко мужчину поставила на скачку. Буду сегодня вечером смотреть.:gigi:

Рыбалка/сливы/проблемы с самооценкой - матчасть, которую должен знать каждый. А то у меня уже глаза на лоб лезут от фиков, в которых он "забавляется/соблазняет" всяких несчастных жертв. Где связь? - спросите вы. Я отвечу: чувак который стесняется работать с детьми и постоянно мечтает о рыбалке... Ладно, этой теме надо побольше внимания уделить. С цитатками, чтоб поржать: "Шиге и штампы в фиках. Как с этим жить, бороться и искоренять?" Ньяхахаха~!

Кстати, у меня вопрос возник. Полезны ли ссылки, которые я делаю, на какие-либо названия? А то я всегда трачу время на поиск, но возможно большинству это не надо, а кому надо - может и сам найти. Хммм...

(c)spilledmilk25
Цветение/Яркое/Приумножение (накапливание)

Като Шигеаки
читать дальше

@темы: |интервью|, |NEWS|, |Kato Shigeaki|

10:27 

Winkup 5.11, 10 вопросов NEWS

.aku
Верноподданная королевства Като.
(с) amakoi
Когда скан с рисунками появится в лучшем качестве, поменяю этот.

читать дальше

@темы: |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |Masuda Takahisa|, |NEWS|, |Nishikido Ryo|, |Tegoshi Yuya|, |Yamashita Tomohisa|, |интервью|

03:33 

Перевод интервью NEWS Winkup 5.11

.aku
Верноподданная королевства Като.
18:47 

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перевод POPOLO 4.2011 - NEWS в числах.

Сканы на ИБН.

Перевод на английский язык: spilledmilk25.
Перевод на русский язык: .aku.

Масуда Такахиса
Нишикидо Рё
Като Шигеаки
Tегоши Юя
Kояма Кейичиро
Ямашита Томохиса

@темы: |Nishikido Ryo|, |NEWS|, |Masuda Takahisa|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |Tegoshi Yuya|, |Yamashita Tomohisa|, |интервью|

20:52 

Субтитры Soukon эп. 11, 17, 18

.aku
Верноподданная королевства Като.


Перевод на англ. язык: 11 эп. - NEWS Express. 17, 18 эп. - newshfan
Перевод на русский язык: .aku.

Выпуск 11: Соревнования по легкой атлетике. Забеги на время, прыжки в длину и церемонии награждения прилагаются.
Выпуск 17: Первая часть открытого эстафетного марафона на 42,195 км в Осаке.
Выпуск 18: Вторая часть марафона.

Видео: лежит здесь.
Субтитры: 11, 17, 18.

Для корректного отображения субтитров рекомендую использовать media player classic или VLC player.

@темы: |tv-show|, |cубтитры|, |Tegoshi Yuya|, |NEWS|, |Masuda Takahisa|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|

20:48 

Субтитры 0 Goshitsu no Kyaku DVD - Making of Story 3 (Шиге)

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перевод с японского: newshfan
Перевод с английского: .aku
Скриншот.

Видео: здесь
Субтитры: 4sh

@темы: |dorama & tv-movie|, |cубтитры|, |NEWS|, |Kato Shigeaki|, |making|

20:45 

Cубтитры Chichi yo, Anata wa Erakatta SP

.aku
Верноподданная королевства Като.
Chichi yo, Anata wa Erakatta
(~1969 Nen no Oyaji to Boku~)
Папа, ты был потрясающим. (~Папа и я в 1969~)

Формат: ТВ-фильм, SP
Жанр: семейный
Дата выхода: 16.11.2009

Сюжет: Като Шигеаки играет безработного молодого человека, который хочет стать мангакой. После ссоры с отцом он уходит из дома и неожиданно попадает в прошлое. В 1969 год, где встречает своих молодых родителей, учащихся университета.

В ролях: Като Шигеаки, Нишида Тошиюки, Цуцумишита Ацуши, Изуми Пинко, Айбу Саки и др.

Равки лежат на ИБН.
Субтитры: под 1:36:29 (1280x720) - MF, под 1:34:59 (704x396) - MF.
Торрент.

Перевод на английский: newshfan

@темы: |dorama & tv-movie|, |cубтитры|, |NEWS|, |Kato Shigeaki|

20:42 

Субтитры Waratte Iitomo! с Шиге [2010.09.14]

.aku
Верноподданная королевства Като.


Перевод на англ. язык: mayonaka_otaku, yumenostalgic, daelite


Видео: MF.
Субтитры: MF.

@темы: |cубтитры|, |SMAP|, |NEWS|, |Kato Shigeaki|

20:38 

Субтитры Sekai Marumie! Spring SP - Massu & Koyama parts [2010.03.22]

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перевод с японского языка - newshfan
Скриншот.
Сабы я выдирала из порезанного хардсабленного видео и поэтому они к равке не подходят. Я сделала свое чистое видео из вот этого.
Скачать видео (1440x808) 4sh 001 002 003 и субтитры 4sh.

@темы: |NEWS|, |Masuda Takahisa|, |Koyama Keiichiro|, |tv-show|

20:34 

Субтитры Saturday Night Chubaw 2007.04.08 - гость Шиге

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перевод с японского: Say NEWS
Скриншот.
Видео: хардсаб, RAW качество равки очень-очень плохое((((
Субтиты: под хардсаб, RAW

Hanamaru cafe - Като Шигеаки 10.08.2007
Перевод на английский язык - Sohee, shin_ shin127 , calips97.

читать дальше
Видео: MF.
Субтитры: MF.

@темы: |Kato Shigeaki|, |NEWS|, |cубтитры|, |tv-show|

aku's translations

главная