Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: |making| (список заголовков)
20:48 

Субтитры 0 Goshitsu no Kyaku DVD - Making of Story 3 (Шиге)

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перевод с японского: newshfan
Перевод с английского: .aku
Скриншот.

Видео: здесь
Субтитры: 4sh

@темы: |dorama & tv-movie|, |cубтитры|, |NEWS|, |Kato Shigeaki|, |making|

18:45 

Субтитры KAT-TUN's making "Going!", "No More Pain".

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перевод с японского языка:
Going! - tara & crovoxisikes, No More Pain - Chiimo-x.
Тайминг, перевод с английского языка: .aku.
Редактура: Anyuta Oresama


[PV+MAKING] Going! [2010.05.12]
Скриншот.
Пояснения: В переводе пропущено несколько фраз, так как почему-то переводчик с японского о них забыл или в случае со словами на корейском, не знает перевода.(((( Doraemon Takecopter, которого изображает Коки, выглядит вот так.
Видео: Nakamaru no Tanoshii Jikan или jone_records.
Субтитры для версии 34m24s 4sh.

[PV+MAKING] No More Pain. [2010.06.16]
Скриншот.
Видео: jone_records.
Субтитры: 4sh.

@темы: |PV|, |Nakamaru Yuichi|, |Kamenashi Kazuya|, |KAT-TUN|, |Taguchi Junnosuke|, |Tanaka Koki|, |Ueda Tatsuya|, |cубтитры|, |making|

aku's translations

главная