• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: |kato shigeaki| (список заголовков)
20:42 

Субтитры Waratte Iitomo! с Шиге [2010.09.14]

.aku
Верноподданная королевства Като.


Перевод на англ. язык: mayonaka_otaku, yumenostalgic, daelite


Видео: MF.
Субтитры: MF.

@темы: |cубтитры|, |SMAP|, |NEWS|, |Kato Shigeaki|

20:34 

Субтитры Saturday Night Chubaw 2007.04.08 - гость Шиге

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перевод с японского: Say NEWS
Скриншот.
Видео: хардсаб, RAW качество равки очень-очень плохое((((
Субтиты: под хардсаб, RAW

Hanamaru cafe - Като Шигеаки 10.08.2007
Перевод на английский язык - Sohee, shin_ shin127 , calips97.

читать дальше
Видео: MF.
Субтитры: MF.

@темы: |Kato Shigeaki|, |NEWS|, |cубтитры|, |tv-show|

20:30 

NEWS on Domoto Kyodai [2003.11.02]

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перевод с японского языка - bakanosekai
Скриншот.
Видео BNS, но так как у них на форуме проблемы с регистрацией, перезалила 4sh.
Cубтитры: 4sh

@темы: |tv-show|, |Yamashita Tomohisa|, |Tegoshi Yuya|, |NEWS|, |Masuda Takahisa|, |Koyama Keiichiro|, |KinKi Kids|, |Kato Shigeaki|

20:19 

.aku
Верноподданная королевства Като.
LIVE! LIVE! LIVE! NEWS Dome Party @ Kyocera Dome 2010.9.18 MC перевод репортажа с места событий.
(c) yamapi85
читать дальше


2010 Dome PARTY @ KYOCERA DOME 2010.9.20 MC & Iitai dake сегмент. Перевод репортажа с места событий.
(с) yamapi85
читать дальше

@темы: |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |Masuda Takahisa|, |NEWS|, |Nishikido Ryo|, |Tegoshi Yuya|, |Yamashita Tomohisa|, |фанрепорты|

20:15 

Перевод интервью Шиге для CanCam 12.10

.aku
Верноподданная королевства Като.


Для Вас LIVE is...
Это мероприятие, которое можно разделить вместе со всеми членами, и это поворотный момент для меня, как участника NEWS!

Расскажите нам о случае, который произвел на Вас глубокое впечатление на одном из концертов!
Я уже привык к поддразниваниям одногрупников, но иногда даже фанаты делаю вещи, которые не оставляют меня в покое на протяжении всего концерта. Например, на одной из учив было написано: «Шиге для меня на 3-м месте! ♥» Это заставило меня задуматься, что девушка имела в виду. Я говорил об этом на МС. Может быть у кого-то была учива с надписью «Шиге для меня на 5-м месте! ♥»

читать дальше

кредит

@темы: |NEWS|, |Kato Shigeaki|, |интервью|

20:11 

Iitai Dake. Перевод песни + субтитры к номеру на Live3

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перевод на английский язык: share, она же newshfan.
Перевод на русский язык: .aku.

Текст песни: Iitai Dake (Мы просто хотим это сказать.)

В движении + их разговорный сегмент с титрами в начали и конце номера.

Видео лежит на ИБН.
Субтитры: MF.

Субтитры подходят для целого диска, но в них только номер КояШиге. Если ваше видео называется по-другому, то переименовать файл нужно только до первой точки. После этого в меню плеера выбираете субтитры, которые называются "Iitai Dake".

Номер начинается на 45 минуте.
Монстро инженерия, о которой говорил Шиге.

@темы: |лирика|, |concert|, |NEWS|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|

20:00 

Перевод фика для JCF III

.aku
Верноподданная королевства Като.
Название: Навсегда.
Автор: bananyphophany@lj
Разрешение на перевод: получено.
Пейринг: КояШиге, Кояма/девушка.
Жанр: ангст.
Рейтинг: PG-13.

читать дальше

@темы: |фанфики|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|

19:54 

Перевод фанфика.

.aku
Верноподданная королевства Като.
Название: Ре - импотент.
Автор: sabi_she.
Рейтинг: PG-13.
Жанр: юмор.
Предупреждение: Язык.

читать дальше

@темы: |NEWS|, |Masuda Takahisa|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |Nishikido Ryo|, |Tegoshi Yuya|, |Yamashita Tomohisa|, |фанфики|

19:45 

Перевод фика для AU-феста II

.aku
Верноподданная королевства Като.
Название: Притворство.
Автор: psychoniji.
Вычитывала: krsk-sobaka.
Разрешение на перевод: Получено.
Пейринг: Оикава Соске/Катасе Риичиро (Last Friends/Hokaben, Нишикидо Рё/Като Шигеаки), Оикава Соске/Аида Мичиру (Last Friends).
Жанр: Ангст.
Рейтинг: R.
Предупреждение: Упоминается невыполнение обязанностей в отношении ребёнка.

читать дальше

@темы: |фанфики|, |dorama & tv-movie|, |Nishikido Ryo|, |Kato Shigeaki|

19:37 

Перевод фанфика.

.aku
Верноподданная королевства Като.
Название: Больше, чем друзья.
Автор: haruka21
Переводчик: .aku
Пейринг: КояШиге.
Рейтинг: R
Саммари: Кояма прочитал статью в журнале, и у него появилась странная идея.

читать дальше

@темы: |Tegoshi Yuya|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |фанфики|

aku's translations

главная