• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: |интервью| (список заголовков)
18:35 

Перевод SAITA 07.2011 – Свидание у Шиге дома.

.aku
Верноподданная королевства Като.

Полные сканы есть на ИБН.
Перевод на англ. spilledmilk25.


– Прежде всего, как ты ее поприветствуешь?

"Uissu~!" Независимо от того, насколько я близок с человеком, первый раз всегда чувствуется неловкость. Но если это свидание, приветствие будет оживленным.
читать дальше

@темы: |NEWS|, |Kato Shigeaki|, |интервью|

20:40 

.aku
Верноподданная королевства Като.
15:38 

Перевод разворота с Кояшиге, Wink Up 05.2011

.aku
Верноподданная королевства Като.

Ш: Когда мы стали такими хорошими друзьями, как сейчас?

К: Я думаю, с дебюта?

Ш: ...! А я всегда считал, что еще со времен джуниорства! Ты меня сейчас потряс! (смеется)

К: Я хотел сказать, что хотя мы были хорошими друзьями до дебюта, тратить время вместе, ездить в путешествия и так далее мы стали уже после того, как NEWS сформировали. Или я ошибаюсь?


читать дальше

(с) spilledmilk25

@темы: |интервью|, |NEWS|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|

12:23 

Перевод Potato 05.2011, остальные NEWS

.aku
Верноподданная королевства Като.


Цветение/Яркое/Приумножение (накапливание)

Масуда Такахиса
Нишикидо Рё
Ямашита Томохиса
Тегоши Юя
Кояма Кейичиро

(с) перевод на английский spilledmilk25
склеенный скан inala

@темы: |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |Masuda Takahisa|, |NEWS|, |Nishikido Ryo|, |Tegoshi Yuya|, |Yamashita Tomohisa|, |интервью|

18:56 

Перевод Potato 05.2011, часть Шиге

.aku
Верноподданная королевства Като.
Короче, настроения было достаточно только на Шиге-тян. С остальными тоже переведу, но позже. Кххе~~ Просто чувак все так же маринует сливы и дарит друзьям. LoooL и молчать об этом совершенно нельзя. + Одиноко мужчину поставила на скачку. Буду сегодня вечером смотреть.:gigi:

Рыбалка/сливы/проблемы с самооценкой - матчасть, которую должен знать каждый. А то у меня уже глаза на лоб лезут от фиков, в которых он "забавляется/соблазняет" всяких несчастных жертв. Где связь? - спросите вы. Я отвечу: чувак который стесняется работать с детьми и постоянно мечтает о рыбалке... Ладно, этой теме надо побольше внимания уделить. С цитатками, чтоб поржать: "Шиге и штампы в фиках. Как с этим жить, бороться и искоренять?" Ньяхахаха~!

Кстати, у меня вопрос возник. Полезны ли ссылки, которые я делаю, на какие-либо названия? А то я всегда трачу время на поиск, но возможно большинству это не надо, а кому надо - может и сам найти. Хммм...

(c)spilledmilk25
Цветение/Яркое/Приумножение (накапливание)

Като Шигеаки
читать дальше

@темы: |интервью|, |NEWS|, |Kato Shigeaki|

10:27 

Winkup 5.11, 10 вопросов NEWS

.aku
Верноподданная королевства Като.
(с) amakoi
Когда скан с рисунками появится в лучшем качестве, поменяю этот.

читать дальше

@темы: |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |Masuda Takahisa|, |NEWS|, |Nishikido Ryo|, |Tegoshi Yuya|, |Yamashita Tomohisa|, |интервью|

03:33 

Перевод интервью NEWS Winkup 5.11

.aku
Верноподданная королевства Като.
18:47 

.aku
Верноподданная королевства Като.
Перевод POPOLO 4.2011 - NEWS в числах.

Сканы на ИБН.

Перевод на английский язык: spilledmilk25.
Перевод на русский язык: .aku.

Масуда Такахиса
Нишикидо Рё
Като Шигеаки
Tегоши Юя
Kояма Кейичиро
Ямашита Томохиса

@темы: |Nishikido Ryo|, |NEWS|, |Masuda Takahisa|, |Koyama Keiichiro|, |Kato Shigeaki|, |Tegoshi Yuya|, |Yamashita Tomohisa|, |интервью|

20:15 

Перевод интервью Шиге для CanCam 12.10

.aku
Верноподданная королевства Като.


Для Вас LIVE is...
Это мероприятие, которое можно разделить вместе со всеми членами, и это поворотный момент для меня, как участника NEWS!

Расскажите нам о случае, который произвел на Вас глубокое впечатление на одном из концертов!
Я уже привык к поддразниваниям одногрупников, но иногда даже фанаты делаю вещи, которые не оставляют меня в покое на протяжении всего концерта. Например, на одной из учив было написано: «Шиге для меня на 3-м месте! ♥» Это заставило меня задуматься, что девушка имела в виду. Я говорил об этом на МС. Может быть у кого-то была учива с надписью «Шиге для меня на 5-м месте! ♥»

читать дальше

кредит

@темы: |NEWS|, |Kato Shigeaki|, |интервью|

aku's translations

главная