Комментарии
2011-04-07 в 04:02 

ハチミツ食べたい
аа, спасибо! какие они классные!
только что чувствовала себя абсолютной извращенкой, посыпая помидор сахаром, но, между прочим, это и правда вкусно :lol: :lol:

2011-04-07 в 07:11 

$KazK@
Верю в своё левое плечо (ц.)
сижу и улыбаюсь, как идиот :small:
спасибо!

2011-04-07 в 07:19 

вас спасет любовь, а меня транквилизаторы
.aku спасибо)))
Ах, тот парень! Из Tegomasu! Тот, который не Тего!"..
бедный Массу)))))))
Я ненавижу даже те 1-2 минуты, которые мне нужно на это потратить.
в этом весь Нишикидо)))
а Кей-чан все таки такой чудесный:heart:

2011-04-07 в 10:11 

erytelluris
Forever ✩ E.L.F ✩
Большое спасибо за перевод)) Мальчики как всегда прекрасны~

2011-04-07 в 10:21 

.aku
Верноподданная королевства Като.
Пожалуйста)))
кстати, один Юя прилично ответил на вопрос о косметике. что-то я сомневаюсь, что чуваки привыкшие к красоткам с макияжем на тв будут терпеть девушек, которые не красятся вообще никогда. :laugh:

Siluet в этом весь Нишикидо)))
:-D:-D точняк))
а Кей-чан все таки такой чудесный:heart:
ободок? я бы заценила фотосаппорт.:D
нормально
а у меня нет помидора, но когда переводила, подумала, что в след. походе за продуктами куплю)))
$KazK@
а так оно всегда))
~Rebellion~
:squeeze: о, да!

2011-04-07 в 18:47 

krsk-sobaka
Я маленькая нервная комнатная собачка ©
Помидоры с сахаром. Попробуйте сделать также хоть раз!
а я ела! я тоже ела так в детстве! :D
С майонезом она идет лучше всего.
он всё с майонезом любит, блин :lol:
И тоже самое с Шиге, хотя мы ровесники.
ну Шиге, хоть номинально и младше, всё-таки семапай.)
Кстати, в прошлом году ненадолго приезжал Хаседжун
вааа, я в диком умилении, что он его упомянул *сердечки*
.aku спасибо :squeeze: если б не ты, я б вообще уже Ньюс забросила
что-то я сомневаюсь, что чуваки привыкшие к красоткам с макияжем на тв будут терпеть девушек, которые не красятся вообще никогда.
им могут банально осточертеть немалёванные девицы.))

2011-04-07 в 21:48 

.aku
Верноподданная королевства Като.
krsk-sobaka
дозо))) если б не ты, я б вообще уже Ньюс забросила
хотя бы ради этого переводить.:-D

им могут банально осточертеть немалёванные девицы.))
но ты представь... кому понравится баба, которая не красится на работу и когда выходит в люди.
и я имела в виду не размалеванных. а нормальных. где ты только размалеванных девиц рядом с джоннисами углядела?

хотя просто не представляю, как можно вообще не красится. вот я, например, если выхожу из дома по делам, обязательно крашусь. но при этом не чувствую проблемы в том, чтобы ходить в прод. магазин без макияжа или разок заявится без него в универ.

2011-04-08 в 10:43 

krsk-sobaka
Я маленькая нервная комнатная собачка ©
кому понравится баба, которая не красится на работу и когда выходит в люди
я через раз крашусь на работу, и в универ красилась аналогично. оно, может, и неправильно, но мне же ить лень! в обязательном порядке только в места культурного отдыха =)
думаю, это зависит от того, как без макияжа девушка выглядит (для других) и чувствует себя (для неё).
где ты только размалеванных девиц рядом с джоннисами углядела?
ну с джонисами вообще сложно девушек увидеть)))
а вообще - к Арашам к тем же, да и к Канджаням, наверное, тоже, иногда такой ужас на передачу приходит - вырви глаз!
к тому же то, что нам через экран кажется "нормальным" вблизи может выглядеть чрезмерным.
на мьюзикстейшн и иже с ним ребята со многими девушками пересекаются, а те наверняка для выступлений накрашены неслабо.

2011-04-08 в 11:01 

.aku
Верноподданная королевства Като.
krsk-sobaka
я через раз крашусь на работу, и в универ красилась аналогично. оно, может, и неправильно, но мне же ить лень! в обязательном порядке только в места культурного отдыха =)
нормальная позиция. :-D хотя у тебя, наверное, мужиков на работе мало? или слишком хорошие отношения с коллективом?
по идее тоналка+туш = обязательный набор. но я, бывает, и им пренебрегаю. а вот отдых = полный набор))) но с другой стороны, мне быват пох - я могу и в пицеррию/кинотеатр без макияжа придти. меня не напрягает абсолютно)))
хотя если честно, я больше времени трачу на прическу. если мои волосы не уложить, то это пипец будет.
а вообще - к Арашам к тем же, да и к Канджаням, наверное, тоже, иногда такой ужас на передачу приходит - вырви глаз!
О_о
к эйто и накрашеные мужики приходят))
к тому же то, что нам через экран кажется "нормальным" вблизи может выглядеть чрезмерным.
об этом я не подумала(
на мьюзикстейшн и иже с ним ребята со многими девушками пересекаются, а те наверняка для выступлений накрашены неслабо.
я бы не сказала. под большим исключением там появляются дев. с ярким макияжем.

не могу поверить, что девушка, которая пойдет! с джоннисом в ресторан не накрасится. :-D а вдруг папарацци?

2011-04-08 в 12:30 

krsk-sobaka
Я маленькая нервная комнатная собачка ©
хотя у тебя, наверное, мужиков на работе мало? или слишком хорошие отношения с коллективом?
мужиков за глаза, только они ить в большинстве своём папы моего возраста)))
а с теми, что помоложе, мне и без макияжа норм общается, да. как-то я вообще не задумывалась об этом, если честно :D
я могу и в пицеррию/кинотеатр без макияжа придти.
зависит от времени и от того, с кем. вечером в компании - нет, днём с подругой - вполне.
по идее тоналка+туш = обязательный набор.
да как бы... один фиг лень, особенно тоналка.
не могу поверить, что девушка, которая пойдет! с джоннисом в ресторан не накрасится.
ну да, сомнительно как-то. хотя кто их знает, что там в голове у японских женщин.
я знала девушек, которые не красятся вообще, прям принципиально и никогда.
об этом я не подумала(
я как-то на это в основном ориентируюсь. потому что для сцены всё-таки красятся гораздо ярче, чем в жизни, но зрителю кажется нормальным (а они-то вплотную там, джонисы, к сценическим девушкам).

2011-04-17 в 17:47 

.аку
krsk-sobaka
только они ить в большинстве своём папы моего возраста)))
не, они выпадают.:-D
как-то я вообще не задумывалась об этом, если честно :D
но это же не значит, что ты не красишься? у меня тоже есть такие друзья))
но блииин, ты представляешь... вообще никогда. я таких девушек не понимаю(

один фиг лень, особенно тоналка.
у тебя хорошая кожа?
я знала девушек, которые не красятся вообще, прям принципиально и никогда.
это пипец!-_-

потому что для сцены всё-таки красятся гораздо ярче, чем в жизни, но зрителю кажется нормальным (а они-то вплотную там, джонисы, к сценическим девушкам).
это понятно. но не гяру же. или как там правильно?:gigi:

URL
2011-04-17 в 19:13 

krsk-sobaka
Я маленькая нервная комнатная собачка ©
это пипец!-_-
пипец - это небритые ноги :emn:
но это же не значит, что ты не красишься?
но я правда очень редко крашусь на работу
у меня тоже есть такие друзья))
друзья вообще разговор отдельный
у тебя хорошая кожа?
относительно, периодами
понятно, что, если рожа вся в красную пятнышку, я не поленюсь
но не гяру же. или как там правильно?
понятния не имею

   

aku's translations

главная